[Paid] Professional English to Italian game translator

Discussion in 'Other Services' started by Laura Innocenti, Nov 18, 2015.

  1. Laura Innocenti

    Laura Innocenti New Member

    Joined:
    Nov 16, 2015
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Hi! I'm Laura, a professional English to Italian translator specializing in video game localization.

    Do you have a game that needs to be translated from scratch, or a crowdsourced translation that needs checking? I can help you get your creation ready for the Italian market.

    Name: Laura Innocenti

    Qualifications/Skills: Native speaker of Italian. BA in Translation, PhD in Linguistics. Software: MemoQ, Xbench.

    Experience: 3+ years’ experience as an in-house linguistic tester, translator and proofreader for a major video game company. Now I’m exclusively working as a freelancer.

    Direct Link(s): For general information, please visit my website. For a list of projects I've worked on, please visit my LinkedIn profile.

    Contact Info: For info and rates, feel free to email me ~ info AT laurainnocenti DOT com
     
    #1 Laura Innocenti, Nov 18, 2015
    Last edited: Dec 14, 2015

Share This Page

  • About Indie Gamer

    When the original Dexterity Forums closed in 2004, Indie Gamer was born and a diverse community has grown out of a passion for creating great games. Here you will find over 10 years of in-depth discussion on game design, the business of game development, and marketing/sales. Indie Gamer also provides a friendly place to meet up with other Developers, Artists, Composers and Writers.
  • Buy us a beer!

    Indie Gamer is delicately held together by a single poor bastard who thankfully gets help from various community volunteers. If you frequent this site or have found value in something you've learned here, help keep the site running by donating a few dollars (for beer of course)!

    Sure, I'll Buy You a Beer