[Free] [Localization/Translation] [European Portuguese] Looking for project

Discussion in 'Other Services' started by JCR, Feb 17, 2021.

  1. JCR

    JCR New Member

    Joined:
    Feb 17, 2021
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Hello everyone,

    My name is Jaime Cerqueira and I'm a master's student, in my last year, in Specialized Translation and Interpreting at ISCAP – Porto Accounting and Business School of Polytechnic of Porto, Portugal.

    I'm developing my master's dissertation about localization of videogames and would love to have the opportunity to localize a real videogame from English into European Portuguese.

    This is an academic project, there would be no costs for you or your company. Since I am not a developer myself, and I am proposing a serious cooperation, I would only use the files for the localization, in a pure academic and confidential process.

    I completely understand this kind of cooperation is not something that can be easily done, so I understand if nothing comes to fruition. But, if there is the smallest chance to discuss this matter I would really appreciate it and would be more than glad to answer all your doubts, questions and discuss any concerns you might have.

    Feel free to contact me by email (jaime.cerqueira.90@gmail.com) or by Discord (JCR#4680).

    With my kindest regards,
    Jaime Cerqueira
     

Share This Page

  • About Indie Gamer

    When the original Dexterity Forums closed in 2004, Indie Gamer was born and a diverse community has grown out of a passion for creating great games. Here you will find over 10 years of in-depth discussion on game design, the business of game development, and marketing/sales. Indie Gamer also provides a friendly place to meet up with other Developers, Artists, Composers and Writers.
  • Buy us a beer!

    Indie Gamer is delicately held together by a single poor bastard who thankfully gets help from various community volunteers. If you frequent this site or have found value in something you've learned here, help keep the site running by donating a few dollars (for beer of course)!

    Sure, I'll Buy You a Beer